Le salon

Le salon est la pièce où le sur-mesure se remarque le plus, précisément parce qu'il ne se remarque pas. Les boiseries, la cheminée autour du foyer au gaz et l'habillage sous la fenêtre sont tous les trois dans le même blanc cassé.

Au-dessus, le mur reste gris chaud. Ces deux teintes traversent tout le rez-de-chaussée, de sorte que les pièces se prolongent sans qu'on voie un seuil.

De notre collection Canapés et fauteuils

Zithoek met lichte zetel en houten salontafel tussen twee ramen — Le salon a reçu des boiseries à mi-hauteur, dans le même blanc cassé que les habillages de radiateur et les portes intérieures. Au-dessus, le mur reste gris chaud, ce qui fait paraître la pièce plus haute. Les sièges sont habillés d'un tissu clair ; les rideaux à carreaux apportent le seul motif de la pièce.

Twee fauteuils met gecapitonneerde rug tegenover de bank in het salon — Deux fauteuils au dossier capitonné font face au canapé.

Radiatorombouw met traliewerk onder het raam, met de vensterbank als blad — Sous la fenêtre, le chauffage disparaît derrière un habillage à claire-voie, dont le dessus sert d'appui.

Lambrisering die achter de bank doorloopt tot in de eetplaats — Les boiseries passent derrière le canapé et se prolongent jusqu'au coin repas.

La cuisine et le coin repas

Cuisine, coin repas et salon se suivent. Un muret habillé de boiseries les sépare sans les fermer : depuis le salon vous voyez qui est à table, mais pas ce qui traîne sur le plan de travail.

Les meubles de cuisine reprennent le blanc de la menuiserie du reste de la maison, avec un plan de travail sombre en contrepoids.

Landelijke keuken met witte kasten, donker werkblad en een zwarte lantaarn — La cuisine est faite d'armoires blanches fermées avec un plan sombre, et d'une étagère ouverte près de la hotte pour ce qui sert tous les jours. La lanterne noire revient au-dessus de la table, ce qui relie cuisine et coin repas.

Laag muurtje met lambrisering tussen de keuken en de leefruimte — Un muret habillé de boiseries sépare la cuisine du séjour.

De keuken blijft in het zicht vanuit de eetplaats — Depuis le coin repas, la cuisine reste visible.

Eiken tafel op kruispoten met donkerblauwe stoelen op een hoogpolig tapijt — La table en chêne sur piètement croisé repose sur un tapis à longues mèches, avec des chaises en tissu bleu foncé.

Eettafel met glazen windlichten onder een hanglamp met zwart frame — La suspension à cadre noir est alignée sur la table.

Bureautje tegen de lambrisering naast de radiatorombouw — Contre les boiseries, un petit bureau, à côté de l'habillage de radiateur.

Doorkijk over het tapijt naar het bureau en de eetplaats — Vue par-dessus le tapis vers le bureau et le coin repas.

Boiseries et sur-mesure

Toute la menuiserie sort de notre atelier et a été posée par notre équipe. Boiseries, portes intérieures, plinthes, habillages de radiateur et armoires portent les mêmes moulures et la même teinte.

C'est pour cela que la maison paraît calme : une seule langue au lieu de dix éléments épars. L'escalier et le palier ont reçu le même traitement, de sorte que la ligne ne s'arrête nulle part.

Binnendeur met paneel die opgaat in de lambrisering van de gang — Les portes intérieures reprennent le même panneau et la même teinte que les boiseries : une porte se fond dans le mur au lieu d'en sortir.

Hal met een boog naar de leefruimte, met lambrisering die mee doorloopt — Dans le hall, les boiseries suivent l'arc qui mène au séjour.

Hal met tegelvloer waar de lambrisering overgaat in de trapwang — Près de l'escalier, les boiseries se prolongent dans le limon.

Trap met lambrisering langs de muur tot onder het ovale raam — Les boiseries suivent l'escalier vers l'étage, jusque sous la fenêtre ovale.

Radiatorombouw met traliewerk in ruitmotief naast de keuken — La claire-voie en losanges laisse passer la chaleur et cache le radiateur.

Radiatorombouw onder het raam op de overloop, in dezelfde uitvoering als beneden — Sur le palier, le radiateur a reçu le même habillage qu'en bas.

Radiatorombouw in het salon die meteen als vensterbank dienst doet — Au salon, l'habillage sert aussi d'appui de fenêtre.

Detail van een kastdeur met dezelfde profilering als de lambrisering — Détail d'une porte d'armoire, avec le même profil que les boiseries.

La salle de bains

Sous les combles, une salle de bains où la baignoire tient le premier rôle. Elle est posée librement sur une estrade en pierre claire, juste sous la lucarne, pour que la lumière du jour vous accompagne dans le bain.

Le reste est volontairement sombre : sol noir, plan sombre sous les vasques. La baignoire blanche devient ainsi le seul volume clair de la pièce.

Badkamer onder het dak met een zwart vrijstaand bad op een verhoog in lichte steen — La salle de bains se trouve sous les combles. La baignoire îlot repose sur une estrade en pierre claire, face à une double vasque sur un plan sombre. Le sol foncé fait ressortir le blanc de la baignoire et des vasques.

Vrijstaand bad onder de dakkapel, met de dubbele wastafel in de andere hoek — La baignoire est placée sous la lucarne, les vasques dans l'autre angle.

Detail van het vrijstaande bad met een kraan in goudkleurige afwerking — Détail de la baignoire, avec la robinetterie en finition dorée.

Inloopdouche met glazen wand naast het vrijstaande bad — La douche à l'italienne est fermée par une paroi de verre, à côté de la baignoire.

Avant et après

La même pièce, à dix ans d'écart. À gauche, ce qu'elle était : murs nus, un poêle en fonte avec son tuyau en travers de la pièce, des meubles dépareillés en brun et orange.

À droite, ce qu'elle est devenue. Non pas parce que des murs ont bougé, mais parce que les parois ont reçu une ligne et que tout ce qui était posé là a été fait sur mesure.

Het salon voor de werken, met een gietijzeren kachel en een losse tv-kast

Gashaard in een witte schouw met de televisie in het gepaneelde volume erboven

Le poêle et le meuble télé posé là ont laissé place à un foyer au gaz dans une cheminée blanche, avec le sur-mesure autour.

De zithoek voor de werken, met bruine zetels en kale muren

Le même coin salon : boiseries à mi-hauteur, sièges clairs et rideaux qui reprennent la hauteur de la pièce.

Prêt à démarrer votre projet ?

Du premier croquis à la dernière plinthe, tout reste chez nous. Nos architectes d'intérieur dessinent, notre atelier fabrique le meuble et notre propre équipe livre et installe. Vous avez donc un seul interlocuteur, et personne qui renvoie vers un autre.

Architectes d'intérieur et atelier maison

3D photoréaliste avant toute fabrication

Plus de 25 ans d'expérience, plus de 500 clients

Premier entretien et estimation budgétaire gratuits

Quatre salles d'exposition, sur rendez-vous

Maison rurale, Westerlo